Knocking Fee / Klop Fooi (Afrikaans Onderaan)

He replied,

"I locked it on purpose." He smiled and continued, "I want you to deliver the newspaper to me every day. Please knock on the door or ring the bell and give it to me personally."

I was surprised and replied, "Sure, but it seems like a lot of inconvenience for you and a waste of time." He said with a slightly naughty smile on the folds of his wrinkled lips:

"That's right. I will pay you extra every month as a 'Knocking Fee'. With a pleading expression, he added: "If there ever comes a day when you knock on the door and get no response, please call the police."

I was shocked and asked: "Why, sir?" He replied:

"My wife has passed away, my son is overseas, and I live here alone, who knows when my time will come." At that moment, I saw the old man's misty, moist eyes. He continued: "I never read the newspaper. I subscribe to the newspaper to hear the sound of knocking or doorbell. To see a familiar face and exchange a few pleasantries."

He folded his hands and said:

"Young man, please do me a favor. Here is my son's overseas phone number. He rarely calls. So, please, if you knock on the door one day and I don't answer, please call my son to let him know that I have gone back to my Maker."

His face looks sad, as he slowly closes the door.

After reading this, I realized that there are so many lonely, elderly people in our community.

Sometimes you may have wondered why they still send messages on WhatsApp in their old age. The meaning of these morning and evening greetings is similar to the meaning of knocking or ringing the doorbell; it is a way of wishing each other safety and conveying care.

Nowadays, WhatsApp is very convenient, and we no longer need to subscribe to newspapers. If you have time, teach your elderly relatives how to use WhatsApp.

One day, if you don't receive their morning greetings or shared articles, they may be sick, or something may have happened to them.

Please take care of your friends and family.

I have once again deeply appreciated the meaning of our WhatsApp messages or phone calls to each other understand.

May the Lord bless you richly and use you to lift people up. You make a difference in someone's life.

Translated from Afrikaans

Author Unknown

************************************************

Een van die huise waarheen ek koerante aflewer, se posbus was gesluit. Ek het toe na die voordeur van die huis gegaan en geklop. Mnr. David, 'n bejaarde man met onvaste treë, het die deur stadig oopgemaak. Ek het gevra: "Meneer, hoekom is u posbus gesluit?"

Hy het geantwoord:

"Ek het dit doelbewus gesluit." Hy het geglimlag en voortgegaan: "Ek wil hê u moet die koerant elke dag vir my aflewer. Klop asseblief aan die deur of lui die klokkie en gee dit persoonlik vir my."

Ek was verbaas en het geantwoord: "Seker, maar dit lyk na baie ongerief vir u en 'n mors van tyd." Hy het met 'n effens stoute glimlag op die voue van sy gekreukelde lippe gesê:

"Dis reg. Ek sal jou elke maand ekstra betaal as 'n 'Klopfooi'. Met 'n smekende uitdrukking het hy bygevoeg: "As daar ooit 'n dag kom dat jy aan die deur klop en geen antwoord kry nie, bel asseblief die polisie."

Ek was geskok en het gevra: "Waarom, meneer?" Hy het geantwoord:

"My vrou is oorlede, my seun is oorsee, en ek woon hier alleen, wie weet wanneer my tyd sal aanbreek." Op daardie oomblik het ek die ou man se mistige, klam oë gesien. Hy het voortgegaan: "Ek lees nooit die koerant nie. Ek teken in op die koerant om die geluid van klop of deurklokkie te hoor. Om 'n bekende gesig te sien en 'n paar vriendelikhede uit te ruil."

Hy het sy hande gevou en gesê:

"Jongman, doen my asseblief 'n guns. Hier is my seun se oorsese telefoonnommer. Hy bel selde." So, asseblief, as jy eendag aan die deur klop en ek antwoord nie, bel asseblief my seun om hom te laat weet dat ek teruggegaan het na my Skepper."

Sy gesig lyk hartseer terwyl hy die deur stadig toemaak.

Nadat ek dit gelees het, het ek besef dat daar soveel eensame, bejaarde mense in ons gemeenskap is.

Soms het jy dalk gewonder hoekom hulle nog steeds boodskappe op WhatsApp stuur in hul oudag. Die betekenis van hierdie oggend- en aandgroete is soortgelyk aan die betekenis van klop of lui aan die deurklokkie; dit is 'n manier om mekaar veiligheid toe te wens en sorg oor te dra.

Deesdae is WhatsApp baie gerieflik, en ons hoef nie meer op koerante in te teken nie. As jy tyd het, leer jou bejaarde familielede hoe om WhatsApp te gebruik.

Eendag, as jy nie hul oggendgroete of gedeelde artikels ontvang nie, is hulle dalk siek, of iets het dalk met hulle gebeur.

Sorg asseblief vir jou vriende en familie.

Ek het weereens die betekenis van ons WhatsApp-boodskappe of telefoonoproepe na mekaar diep waardeer.

Mag die Here jou ryklik seën en jou gebruik. om mense op te hef. Jy maak 'n verskil in iemand se lewe.

Oorspronklik vertaal uit Afrikaans na Engels, en weer terug in Afrikaans)

Outeur Onbekend